Feb 202014
 

Eine riesige Auswahl an SCALA-Spielen bietet das Wochenende.

An dieser Stelle nur einige der Highlights:
BG 89 Hurricanes - Rotenburg/Scheeßel

  • Unsere Regionalliga-Damen haben am Sonntag in der Lüttkoppel-Arena das Team der BG 89 Rotenburg/Scheeßel zu Gast.
  • Daumen drücken heißt es für unsere 1. Herren (HO), die am Sonntag zum Tabellenführer der Oberliga zum SC Rist Wedel reisen müssen.
  • Die Ü40-Fraktion unserer Old Boys ist am Wochenende in Georgsmarienhütte bei den Norddeutschen Ü40-Meisterschaften anzutreffen (siehe unten). Am Montag empfangen sie dann schon wieder als 2. Herren (HBA) den SV Polizei im Eschenweg.
LIGA NR TAG DATUM ZEIT HALLE HEIM HNR GAST GNR Ergebnis
M14A 55 Sbd 22.02.14 13:30 HBV-TIMM SCAL 1 RIST 2 40:45
M10B 110 Sbd 22.02.14 14:00 HBV-PINS RIST 2 SCAL 1 34:19
M10B 111 Sbd 22.02.14 15:10 HBV-PINS SCAL 1 RIST 3 19:27
DBO 68 Sbd 22.02.14 15:30 HBV-TIMM SCAL 3 STG 1 57:33
M16A 71 Sbd 22.02.14 17:00 HBV-NIHA AMTV 2 SCAL 2 41:60
W15A 2 So 23.02.14 09:30 HBV-TIMM SCAL 2 HAPI 1 65:59
M12L 109 So 23.02.14 10:15 HBV-AST TURA 1 SCAL 1 45:21
M12L 111 So 23.02.14 11:25 HBV-AST SCAL 1 SVNA 1 7:73
W15L 57 So 23.02.14 11:30 HBV-TIMM SCAL 1 ATSV 1 22:33
M12L 114 So 23.02.14 12:35 HBV-AST RIST 1 SCAL 1 50:14
W11L 85 So 23.02.14 09:30 HBV-AMPA SCAL 1 HWBA 1 35:9
M09A 114 So 23.02.14 13:10 HBV-HARK RIST 1 SCAL 1 13:28
W13A 49 So 23.02.14 13:45 HBV-CHEM ETV 1 SCAL 1 18:78
DRLN2 4012 So 23.02.14 14:00 HBV-LÜTT SCAL 2 BG 89 Rotenburg/ Scheeßel 2 83:50
M09A 115 So 23.02.14 14:20 HBV-HARK TURA 1 SCAL 1 22:26
W11L 87 So 23.02.14 11:50 HBV-AMPA BGW 1 SCAL 1 23:44
HO 72 So 23.02.14 17:00 HBV-AST RIST 3 SCAL 1 99:89
HBA 54 Mo 24.02.14 19:30 HBV-ESCH SCAL 2 POL 1 72:65

(Ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.)

 

Norddeutsche Ü40-Meisterschaften

Regionalliga NordIn diesem Jahr finden die Norddeutschen Ü40-Meisterschaften beim amtierenden Norddeutschen Meister TV Georgsmarienhütte statt. Unsere Old Boys konnten sich in diesem Jahr direkt qualifizieren, wurden jedoch wie im Vorjahr in eine nicht einfache Gruppe gelost. So wird man es unter anderem mit dem mit ehemaligen Bundesligaspielern gespickten Team vom DBV Charlottenburg zu tun haben. Die jeweiligen Gruppenersten und -zweiten werden am Sonntag das Halbfinale bestreiten, um abschließend im Finale den neuen Norddeutschen Meister zu bestimmen.

LIGA NR TAG DATUM ZEIT HALLE HEIM GAST Ergebnis
NDM Ü40 Grp B 307 Sbd 22.02.14 12:30 GMH-GAH SCAL DBV Charlottenburg 38:77
NDM Ü40 Grp B 309 Sbd 22.02.14 16:00 GMH-GAH SG Wolfenbüttel SCAL  47:32
NDM Ü40 Grp B 311 Sbd 22.02.14 19:30 GMH-GAH SCAL BSG Bremerhaven  40:57

(Ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.)

 

Feb 172014
 

Nach unserem gelungenem Debüt vor 4 Wochen mussten sich die SCALA Mädchen nun zweimal geschlagen geben.

10 Mädchen trafen sich mittags in der Falkenberghalle. Zuerst fiel auf, dass mal wieder keine Schiedsrichter anwesend waren. Unsere Spiele fanden dann aber unter der Leitung von S. Habib statt.

Das Spiel gegen Rist verlief in den ersten beiden Fünfteln sehr ausgeglichen. Bei uns lief nicht viel zusammen. Die Korbausbeute bis zur Pause fiel mit 9:5 für Rist sehr mager aus.

Nach der Pause gelang den SCALA Mädchen der verdiente Ausgleich zum 13:13. Im letzten Fünftel konnten wir leider keinen einzigen Korb erzielen und die Jungs von Rist gewannen verdient mit 22:13.

Die Tura Jungs waren  in der 1. Saisonhälfte in der A Runde aufgelaufen und wechselten zur 2. Saisonhälfte in die B Runde. Das Turateam ist körperlich kräftiger als die Wedler und die Mädchen mußten sich versuchen durchzusetzen. Beim Spielstand von 30:15 für TURA ging es in die Pause. Mit diesem Spielstand konnten wir sehr zufrieden sein. Nach der Pause drehten die TURA Jungs dann ihren Turbo an und erzielten in nur 2 Fünfteln 23 Punkte. Wir konnten nur zweimal den Ball im Korb versenken.

Ergebnis 53:19

Für SCALA spielten: Elin, Marie, Hanna,Dorothea, Verena, Marlene, Joeline, Mirja, Helena und Julia.

Nina und Lilly wünschen wir gute Bessserung!

Gecoacht wurde das Team von Birgit

 

Feb 132014
 

Der Großteil der SCALA-Spiele findet am Wochenende auswärts statt (M10B, W15L, M16A, W17A, 1. Herren [HO], Old Boys [Ü35]).

Im heimischen Timmerloh kommt es lediglich zu zwei Begegnungen (W13A, M18O).

LIGA NR TAG DATUM ZEIT HALLE HEIM HNR GAST GNR Ergebnis
W13A 45 Sbd 15.02.14 11:00 HBV-TIMM SCAL 1 HNT 1 46:34
M18O 52 Sbd 15.02.14 13:00 HBV-TIMM SCAL 1 SOG 1 32:71
M14W 61 Sbd 15.02.14 13:30 HBV-FELD HAPI 1 SCAL 2 fällt aus
W15A 58 Sbd 15.02.14 15:30 HBV-FELD HAPI 1 SCAL 2 fällt aus
HSEN (Ü35) 20 Sbd 15.02.14 16:00 HBV-EEN BSV 1 SCAL 1 49:98
W17A 49 Sbd 15.02.14 16:00 HBV-PASS NTSV 1 SCAL 1 0:20
M10B 108 So 16.02.14 13:10 HBV-HARK RIST 2 SCAL 1 22:13
W15L 52 So 16.02.14 14:00 HBV-WIBU BWB 1 SCAL 1 21:54
M10B 109 So 16.02.14 14:20 HBV-HARK TURA 1 SCAL 1 53:19
M16A 70 So 16.02.14 16:00 HBV-HAIN EMTV 1 SCAL 2 41:71
HO 70 So 16.02.14 17:30 HBV-LOTT ETV 1 SCAL 1 95:52

(Ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.)

Feb 062014
 

Am Samstag wird im Timmerloh eine bunte Auswahl an SCALA-Basketball-Spielen geboten (M14A, W15A, W17A, M18O). Das ursprünglich zur Prime-Time angesetzte Spiel unserer Old Boys [Ü35] wurde kurzfristig von SGHB abgesagt.

Am Sonntag laufen im heimischen Ohkamp unsere jüngsten auf (M09A).

Alle anderen spielenden Teams sind auswärts auf Punktejagd (W11L, M12L), wobei unsere Regionalliga-Damen erneut die weiteste Reise haben. Sie werden beim Tabellenfünften der 2. Regionalliga, den Kieler TB Kangaroos erwartet.

LIGA NR TAG DATUM ZEIT HALLE HEIM HNR GAST GNR Ergebnis
W15A 54 Sbd 08.02.14 11:30 HBV-TIMM SCAL 2 ETV 1 66:54
W17A 81 Sbd 08.02.14 13:15 HBV-TIMM SCAL 1 EMTV 1 76:35
W11L 74 Sbd 08.02.14 14:10 HBV-STOR RIST 1 SCAL 1 27:18
M14A 51 Sbd 08.02.14 15:00 HBV-TIMM SCAL 1 BSV 3 20:0
W11L 75 Sbd 08.02.14 15:20 HBV-STOR SCAL 1 ATSV 1 12:55
M18O 51 Sbd 08.02.14 17:00 HBV-TIMM SCAL 1 LSV 1 21:24
DRLN2 4067 Sbd 08.02.14 17:15 KI-REVE Kieler TB 1 SCAL 2 31:62
HSEN (Ü35) 35 Sbd 08.02.14 19:00 HBV-TIMM SCAL 1 SGHB 1 20:0
M09A 110 So 09.02.14 10:00 HBV-OHK SCAL 1 RIST 2 27:11
M09A 112 So 09.02.14 12:20 HBV-OHK SCAL 1 HWBA 1 29:23
M12L 104 So 09.02.14 13:00 HBV-AMPA MTVL 1 SCAL 1 65:13
M12L 106 So 09.02.14 14:10 HBV-AMPA SCAL 1 RIST 1 17:33
M12L 108 So 09.02.14 15:20 HBV-AMPA SCAL 1 TURA 1 24:51

(Ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.)

Jan 302014
 

MTV Treubund Lüneburg 66ersBesondere Highlights werden am Samstag in der Lüttkoppel-Arena geboten. Zweimal ist der MTV Treubund Lüneburg zu Gast. Zunächst treffen unsere Regionalliga-Damen auf die 1. Damen der Lüneburg 66ers. Es folgen unseren Bezirksliga-Damen (DBO), die es mit den 3. Damen aus Lüneburg aufnehmen müssen. Zum Abschluss geben sich unsere 1. Herren (HO) in der Oberliga die Ehre.

Unsere Old Boys dürfen an diesem Wochenende erneut zweimal auftreten; am Samstag auswärts in der Hamburger Ü35-Liga und bereits am Montag im heimischen Eschenweg als 2. Herren in der HBA.

LIGA NR TAG DATUM ZEIT HALLE HEIM HNR GAST GNR Ergebnis
M16A 59 Sbd 01.02.14 09:30 HBV-GUFS ETV 1 SCAL 2 101:50
W13A 39 Sbd 01.02.14 11:00 HBV-TIMM SCAL 1 EMTV 1 57:25
M14A 48 Sbd 01.02.14 13:00 HBV-TIMM SCAL 1 HAHI 2 71:60
M12A 93 Sbd 01.02.14 13:10 HBV-PEPE1 RIST 3 SCAL 2 45:10
HSEN (Ü35) 33 Sbd 01.02.14 14:00 HBV-MARI HTB 1 SCAL 1 55:63
M12A 94 Sbd 01.02.14 14:20 HBV-PEPE1 HAHI 2 SCAL 2 25:15
DRLN2 4065 Sbd 01.02.14 15:00 HBV-LÜTT SCAL 2 MTVL 1 63:56
W17A 44 Sbd 01.02.14 17:15 HBV-AHRN WSV 1 SCAL 1 18:121
DBO 60 Sbd 01.02.14 17.30 HBV-LÜTT SCAL 3 MTVL 3 74:30
HO 61 Sbd 01.02.14 19:30 HBV-LÜTT SCAL 1 HAHI 1 81:63
W15L 47 So 02.02.14 10:00 HBV-PEPE1 HAHI 1 SCAL 1 Nichtantritt HAHI
HBA 46 Mo 03.02.14 19:30 HBV-ESCH SCAL 2 SGHB 2 72:67

(Ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.)

Jan 282014
 

Heute Morgen ging es wieder früh aus dem Bett. Um 8.45 Uhr war Treffen im Rispenweg. Unsere beiden heutigen Gegner die Teams von BG West und Harburg Hittfeld.

Pünktlich um 9.30 Uhr der Anpfiff zum Spiel gegen BGW. In den ersten 4 Minuten war das Spiel sehr ausgeglichen und durch viele Fehlwürfe geprägt 4:4. Auch im 2. Fünftel fanden viele Bälle nicht ihren Weg durch die Reuse und auch die Defense stand nicht immer richtig 6:9 für SCAL. Im 3. Fünftel änderte sich nichts und wir gingen beim Spielstand von 10:14 in die Pause.

Unsere Mädels hatten nach der Pause den besseren Start. Mathilda, Antonia, Emily L. und Chaleen verteidigten jetzt super und wir ließen keinen einzigen Gegentreffen zu. Mathilda versenkte einen Dreier zur 10:20 Führung.

Die letzten 4 Minuten war BGW wieder auf Augenhöhe mit unseren Mädels.

Dank eines Zwischenspurt nach der Pause konnten wir mit 16:28 unseren ersten Sieg gegen BGW feiern.

Nun hatten wir ein Spiel Pause. In der Pause wurden nun fleißig Dreier geübt.

BGW verlor das Spiel gegen HAHI mit 13:24.

Nun kam es zu einem richtigen Endspiel gegen HAHI um den Aufstieg in die obere Gruppe. Bisher konnten wir HAHI immer bezwingen.

Unser Team startete hellwach in dieses Spiel. Die Defense stand fast immer richtig und die Konzentration beim Korbwurf war jetzt auch vorhanden. Nach 4 Minuten stand es folgerichtig schon 10:2 für SCAL. Im zweiten Abschnitt war die Trefferquote mit nur einem erzielten Korb etwas mager, aber wir ließen immerhin keinen Gegentreffer zu 12:2. Beim Spielstand von 19:6 ging es in die Pause.

In der Pause gab Gaby das Ziel aus, 40 Punkte zu erreichen. An diesem Ziel ist das Team knapp gescheitert aber die Defense arbeitete so gut, dass HAHI in der 2. Halbzeit keinen einzigen Treffer mehr erzielte.

Der Jubel von Antonia, Chaleen, Elin, Finja, Emily L. Emily Schm., Lilly und Mathilda nach dem Schlusspfiff über einen 38:6 Erfolg war riesig.

Nun werden wir am 8. Februar zum ersten Mal in der oberen Gruppe antreten.

Gaby & Birgit

Jan 252014
 

11.30 Uhr Timmerloh, die W13 trifft auf die Mädchen von Ahrensburg und damit stehen zwei Mannschaften in der Halle, die absolut ebenbürtig sind. Im ersten Spiel haben wir die Ahrensburgerinnen noch mit fünf Punkten geschlagen. Dann im ersten Spiel im neuen Jahr mussten wir uns mit einem Punkt geschlagen geben und heute, zwei Wochen später, treffen wir wieder aufeinander und natürlich wollen wir diesmal die Nase vorn haben.

Das Spiel ist nichts für schwache Nerven, keine Mannschaft kann sich absetzen, es geht hin und her, alle kämpfen bis auf die letzte Muskelfaser, um jeden Rebound wird gesprungen, die Bank feuert an und es wird gerackert und geächzt auf beiden Seiten.

Nach dem ersten Viertel steht es 10 : 8 für SCAL und zur Halbzeit 24 : 22 für ATSV.

In die zweite Halbzeit finden die Mädchen aus Ahrensburg etwas besser hinein und sie können ihre Führung auf vier Punkte ausbauen. Aber ein kleiner Zwischenspurt von Tomke macht aus den vier Punkten Rückstand, einen vier Punkte Vorsprung. Aber unsere Gegnerinnen gönnen uns diesen nicht und gleichen mit dem Schlusspfiff des dritten Viertels aus 33 : 33!

Also auf die letzten zehn Minuten kommt es an. Und hier haben wir den besseren Start, vier Punkte Führung. Das gute Passspiel der Gegnerinnen macht uns zu schaffen, zwei Mal passen wir nicht auf, und die Ahrensburgerinnen sind wieder dran, ein Pünktchen liegen wir zehn Sekunden vor Schluss vorn. Pfiff, Freiwürfe für ATSV und der erste passt, Ausgleich! Abpfiff und Verlängerung.

Den ersten Korb machen die Ahrensburgerinnen, wir bekommen Freiwürfe und verwandeln einen, da klingelt es schon wieder bei uns, drei Punkte Führung für ATSV. Wir geben aber nicht auf, Tomke zieht zum Korb und trifft. Zurück in die Verteidigung, alle sprinten, wir erobern den Ball, Emma zieht zum Korb, vorbei, Greta bekommt den Rebound, der Ball tanzt auf dem Ring und will nicht rein, Pia ergattert den Ball und wirft, zu kurz, Schlusspfiff und mit einem Punkt verloren, 44 : 45. Irgendetwas muss der Coach verkehrt gemacht haben, an dem Mädchen kann es nicht gelegen haben, die haben gekämpft wie die Weltmeister.

Am Ende war der Jubel bei den Mädchen von ATSV groß und bei uns flossen einige Tränen.

Es war ein tolles Spiel und für SCAL haben heute alles gegeben:

Emma, Tomke, Greta, Svea, Paula, Dilara, Johanna und Pia.

Vielen Dank an Hannah und Cleo, die für die M14 das Anschreiben übernommen haben und an Götz, der in der Halbzeit den Anschreibebogen noch einmal abgeschrieben hat, weil es sonst Strafgeld gegeben hätte.

Ich hoffe, die anfeuernden Eltern haben das Spiel gut überstanden.

Brigitte

Jan 232014
 

BG 89 Hurricanes - Rotenburg/ScheeßelIn drei Heimhallen können am Wochenende SCALA-Teams angefeuert werden: im Timmerloh (W13A, M14W), im Ohkamp (M09A) sowie in der Lüttkoppel-Arena (1. Herren [HO]). Letztere versuchen gegen ihren Tabellennachbarn BSV weitere wichtige Punkte in der Oberliga zu sammeln.

Eine Reihe weiterer Teams laufen auswärts auf (W11L, M12L, M14A, M16A, M18O, 2. Herren [HBA]). Den sicherlich weitesten Weg haben jedoch unsere Regionalliga-Damen, die beim Tabellenvierten der 2. Regionalliga, den BG 89 Hurricanes aus Rotenburg/Scheeßel zu Gast sind.

LIGA NR TAG DATUM ZEIT HALLE HEIM HNR GAST GNR Ergebnis
M14W 60 Sbd 25.01.14 09:30 HBV-TIMM SCAL 2 EMTV 1 51:53
W11L 67 Sbd 25.01.14 09:30 HBV-RISG BGW 1 SCAL 1 16:28
W13A 37 Sbd 25.01.14 11:30 HBV-TIMM SCAL 1 ATSV 2 44:45
W11L 69 Sbd 25.01.14 11:50 HBV-RISG SCAL 1 HAHI 1 38:6
M16A 54 Sbd 25.01.14 13:30 HBV-STEI BGW 1 SCAL 2 42:52
M09A 104 Sbd 25.01.14 14:00 HBV-OHK SCAL 1 TURA 1 37:30
M18O 46 Sbd 25.01.14 14:00 HBV-REE ATSV 1 SCAL 1 Nichtantritt SCAL
DRLN2 4057 Sbd 25.01.14 15:30 SCE-GHV BG 89 Rotenburg / Scheeßel 2 SCAL 2 74:66
HO 57 Sbd 25.01.14 16:00 HBV-LÜTT SCAL 1 BSV 2 82:57
M09A 106 Sbd 25.01.14 16:20 HBV-OHK SCAL 1 RIST 2 28:0
HBA 43 Sbd 25.01.14 17:30 HBV-BORN TSGB 3 SCAL 2 72:76
M14A 47 So 26.01.14 09:30 HBV-EEW SVNA 1 SCAL 1 55:34
M12L 91 So 26.01.14 13:00 HBV-BIRR SCAL 1 RIST 1 17:61
M12L 94 So 26.01.14 14:10 HBV-BIRR TURA 1 SCAL 1 Nichtantritt TURA
M12L 95 So 26.01.14 15:20 HBV-BIRR SCAL 1 SVNA 1 12:76

(Ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.)

Jan 182014
 

Ab Januar nehmen wir mit einem Mädchenteam an der M10 Runde teil. Unser Team reiste heute mit 7 Mädchen nach Ahrensburg und trat gegen ein Mixedteam der Ahrensburger und ein Jungenteam der Wedeler an.

Die Trainer der 3 Teams wurden besonders gefordert, weil sie neben dem Coaching auch noch Schiedsrichtern mußten.

Gegen die Wedeler Jungs wurden die ersten 4 Minuten verschlafen. Dann wurden wir wach und konnten sogar mit 12:8 in Führung gehen. Nun war der Bann gebrochen und die Mädels gaben die Führung nicht wieder her. Beim Schlusspfiff hieß es 19:24 für SCAL.

Das Ahrensburger Mixedteam hatte im ersten Spiel die Wedeler Jungs besiegt.

Das Spiel gegen ATSV begann sehr ausgeglichen und kein Team konnte sich Vorteile erarbeiten. Nach 8 Minuten waren unsere Mädels mit einem Punkt vorn 8:7. Es wurde in diesem Spiel um jeden Ball gefightet und die Defense hat gut gearbeitet. Vor der Pause konnten wir uns ein kleines Polster von 16:11 verschaffen. Nach der Pause kamen die Ahrensburgerin wieder bis auf drei Zähler ran 18:15. In den letzten 8 Minuten war Elin nicht mehr zu stoppen und die Mädels konnten über einen 28:21 Erfolg jubeln.

Es spielten und siegten für SCAL:

Elin, Hanna, Julia, Marlene, Mirja, Nina und Verena.

Jan 162014
 

Der Samstag bietet zum Mitfiebern und Anfeuern eine nahezu grenzenlose Auswahl an SCALA-Basketball-Heimspielen. SCALA-Jugendteams können sowohl im Ohkamp (M12A) als auch im Timmerloh (W13A, W15A, W17A, M18O) unterstützt werden.
bremen1860_logo
Auch die Lüttkoppel-Arena bietet einige Highlights. Dort haben um 15:00 unsere Regionalliga-Damen das Team von 1860 Bremen zu Gast. Anschließend empfangen unsere 1. Herren den derzeitigen Tabellenführer der Oberliga (TuRA Harksheide). Den Abschluss bilden unsere Bezirksliga-Damen, die ebenfalls gegen den aktuellen Tabellenführer ihrer Spielklasse (SC Condor) auflaufen werden.

Für unsere Old Boys hat der HBV-Spielplan eine ganz spezielle Herausforderung parat: zunächst werden sie um 14:00 bei St. Georg in der Hamburger Ü35-Liga auflaufen, um bereits um 18:00 in Ahrensburg in der HBA erneut aktiv zu werden.

LIGA NR TAG DATUM ZEIT HALLE HEIM HNR GAST GNR Ergebnis
W13A 35 Sbd 18.01.14 11:30 HBV-TIMM SCAL 1 EMTV 1 61:25
M10B 102 Sbd 18.01.14 12:40 HBV-REE RIST 2 SCAL 1 19:24
W17A 38 Sbd 18.01.14 13:30 HBV-TIMM SCAL 1 OTT 1 ausgefallen
M10B 103 Sbd 18.01.14 13:50 HBV-REE ATSV 1 SCAL 1 21:28
HSEN (Ü35) 28 Sbd 18.01.14 14:00 HBV-MARI STG 1 SCAL 1 54:85
M12A 91 Sbd 18.01.14 14:30 HBV-OHK SCAL 2 HAHI 2 15:19
DRLN2 4052 Sbd 18.01.14 15:00 HBV-LÜTT SCAL 2 1860 Bremen 1 74:55
M14A 42 Sbd 18.01.14 15:30 HBV-BORN TSGB 1 SCAL 1 71:21
W15A 46 Sbd 18.01.14 15:30 HBV-TIMM SCAL 2 BSV 2 70:30
M12A 92 Sbd 18.01.14 16:50 HBV-OHK SCAL 2 HAPI 1 23:98
HO 52 Sbd 18.01.14 17:15 HBV-LÜTT SCAL 1 TURA 1 86:85
M18O 42 Sbd 18.01.14 17:30 HBV-TIMM SCAL 1 POPP 1 29:60
HBA 40 Sbd 18.01.14 18:00 HBV-REE ATSV 1 SCAL 2 53:77
DBO 55 Sbd 18.01.14 19:15 HBV-LÜTT SCAL 3 CONO 1 57:77
M16A 51 So 19.01.14 09:30 HBV-EEW SVNA 1 SCAL 2 40:41

(Ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.)